"Las palabras no son el envoltorio con el que vestimos las ideas sino el material del que están hechas"
Ignacio Bosque
El lunes, en el programa de libros de Sanchez Dragó Las noches blancas pudimos ver a Ignacio Bosque, miembro de la Real Academia Española y catedrático de la Universidad Complutense de Madrid, presentando DICCIONARIO REDES: DICCIONARIO COMBINATORIO DEL ESPAÑOL CONTEMPORANEO y otra EDICIÓN más práctica.
Con REDES podemos saber cómo se combinan las palabras y qué relación existe entre su significado y esas combinaciones.
El diccionario es fruto del trabajo de cuatro años de un equipo de 28 personas dirigido por Ignacio Bosque, y se ha elaborado a partir de un gran corpus de 250 millones de palabras, constituido por textos periodísticos de 68 publicaciones de prensa española y americana de los últimos 20 años.
Veamos algunos ejemplos:
• Planear: en español, además de los aviones o las gaviotas, planean las
sombras, las dudas, las sospechas, los peligros, las amenazas...
• Derrumbarse: además de derrumbarse las casas o los rascacielos, se
derrumban los sueños, las esperanzas, las ilusiones, los planes...
• Limpiamente: es una forma de cortar, seccionar, dividir o robar, pero,
curiosamente, no de fregar o barrer.
Comprarlo en la casa del libro
Ignacio también es el responsable de GRAMATICA DESCRIPTIVA DE LA LENGUA ESPAÑOLA (Tres volúmenes. Compuesta por 78 artículos de 73 prestigiosos especialistas, con extensa bibliografía y completos índices analíticos.Nunca antes había existido una obra más detallada y completa sobre la sintaxis y morfología del español. Una descripción minuciosa de la estructura de nuestra lengua escrita por dos eminencias en el tema.
Atracciones misteriosas artículo de José Antonio Millán
No hay comentarios:
Publicar un comentario