Cuento palindrómico por Frederick Brown y otros

El profesor Jones había estado trabajando en la teoría del tiempo durante muchos años.
-Y he encontrado la ecuación clave –le dijo a su hija un día-. El tiempo es un campo. Esta máquina que hice puede manipular, inclusive revertir el tiempo.
Oprimiendo un botón al hablar dijo: Esto debería hacer que el tiempo camine hacia atrás hacia camine tiempo el que hacer debería esto –dijo hablar al botón un oprimiendo.
Tiempo el revertir inclusive, manipular puede hice que máquina esta Campo un es tiempo el –día un hija su a dijo le- clave ecuación la encontrado he y-.
Años muchos durante tiempo del teoría la en trabajando estado había Jones profesor el.



Los palíndromos abarcan todos los temas. Tenemos palíndromos con sabor a mar:

RAMAL A LA MAR
SE VAN SUS NAVES
ALLI VERDE RED REVISA
ALLI CEDERÁ LA REDECILLA.

Palíndromos con tendencias religiosas:
OIRE MISA SI ME RIO
ORE POR EL CLERO, PERO...
DAMAS, OID A DIOS. ¡AMAD!

Palíndromos sobre vicios:
OIR BEODO, EBRIO
ESA GORDA DRÓGASE
O SALE EL AS O… EL AS SALE… O SALE EL AS…O…
SOBORNOS SON ROBOS.

Palíndromos sobre las ratas:
¡EL RATA! ¡MATARLE!
RATA MATAR

De corte shakesperiano:
SE ES O NO SE ES
… ERES O NO ERES… SERE O NO SERE… (de Juan José Arreola)

Palíndromos para dementes:
SER LOCO O COL O RES
OREJA VIAJERO
YO HAGO YOGA HOY
LA COL LOCAL
NO BAJE JABÓN
ODIO LA LUZ AZUL AL OIDO
SU LAGARTO TRAGA LUZ

De amor:
A PAPÁ AMA MAMÁ ¿A PAPÁ?
RAMO A TÍ MAMITA, OMAR
AL AMA AMALA

Sexuales y groseros en todos los idiomas:
¿OIR NO SER DAMA TU PUTA MADRE? SONRÍO.
A TÍ CAMA MAMACITA.
MA, NET TAXES ON SIN IS NO SEX AT TEN A.M.
EMIT SEX AT TAXES TIME.

Drama palindrómico La muerte de Adelita, escrito por Miguel González Avelar y puesto en escena por Héctor Azar en el Festival Cervantino de mayo de 1976. Incluso existe una versión palindrómica del Génesis:

“Un buen día dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza y reine sobre los peces del mar y las aves de los cielos. Y de esta forma Dios creo a Adán y lo puso en LA RUTA NATURAL.
ADAN NADA pero se aburre, por lo que cierto día dijo: DIOSES OID necesito compañera. Los Elohim estaban de acuerdo, ASÍ REVELA LA LEVE RISA, que de sus labios se escucha, y forman a Eva tomando una costilla.
Cuando Adán ve por primera vez a su compañera, quiere impresionarla con su inglés y le dice: MADAM, I’AM ADAM. Eva lo mira fijamente y para demostrarle que también domina ese idioma se presenta simplemente como EVE.
EL VA MÁS AMABLE y la besa.
Eva pregunta: ADAN, ¿SOMOS O NO SOMOS NADA?
Él contesta: YO SOCIAL Y LAICO SOY.
-SOMOS LAICOS, ADAN, NADA SOCIAL SOMOS.
-El buen Dios A MI ME MIMA, PERO NO DEBEMOS COMER DE AQUEL MANZANO.
El demonio que destila AÑOS NO, PONZOÑA, señala a Eva: ALLI RAMA AMARILLA, en aquél árbol que ABAJO SE DESHOJABA. Entonces A LA MALA la engaña y AJENA MANO MANEJA para tomar la manzana.
El ángel con ADARGA SAGRADA anuncia: EL DIOS. ¡OÍDLE!
- Por su desobediencia LA ERA REAL termina. NO SOLO SON tontos sino malagradecidos. ADAN, SE AVE, EVA ES NADA.
Y al alejarse del paraíso Adán exclama: ¡SE VA LA VIDA!, ¿LA VES?
Y enfurecido: EVE IS A SIEVE!
EVEN I SAW MAD ADAM WAS IN EVE
EVE DAMNED EDEN, MAD EVE
Final no feliz: ATALE DEMONIACO CAIN, O ME DELATA”.


Un cuento erótico con palíndromos eslabonados:

A TI MODOSO SODOMITA que haces el amor con ramera para AL RATO BOTARLA. Y tú, que nalgas y SENO PONES, AVIDA DE DADIVA porque te digan ALLI VA LA MARAVILLA.
ES RARO, LA VERDAD, REVALORARSE. Yo me pregunto y ¿LA MORAL?, CLARO, MAL.
APARTA SATRAPA y contracorriente ponte A REMAR RAMERA que NEGRA MARGEN te espera CON SEVERO REVES.
SOY ROMANO CON AMORÍOS en LA ROMA AMORAL. ROMANOS SONES SUS SENOS SON AMOR. En ROMA, LA ABADESA BASE DABA AL AMOR, porque en ROMA, LA ABADESA PASE DABA AL AMOR, mientras que EL ABAD ANOCHE PECHO NADABALE, y EL ABAD ANOCHE TECHO NADABALE, hasta que finalmente EL ABAD ANOCHE LECHO NADABALE. Acaso ¿DABA LA BACANAL LANA CABAL, ABAD?
¿AMOR? ¿BROMA?
AMOR AL AROMA.
Y ahora algo sobre la inspiración poética y sus musas:
ATEO POETA decía: ¿ARTE?, ¡LA LETRA! Que es como el OSO DE SEDA JADE SEDOSO ya que ECO NO CONOCE. Tengo un don: SE VERLA AL REVES, AL REVES SE VERLA.
ASOMASE ESA MOZA al oír mis versos, ESA MOZA ASOMASE al escuchar mis poemas. ASI MUSA SUMISA HARE POEMAS O ME OPERA, ayúdame HADA LUZ AZULADA, así como el ETNA DA LUZ AZUL A DANTE, así ilumina mi talante. ¿Qué sucede?, ¿no vienes a mí? ¿O YA CESÓ O SE CAYÓ?

Artículo completo