Latiniando

Yo nunca estudié latín y pensaba que tenía suerte ya que creía que era una perdida de tiempo estudiar una lengua "muerta". Sin embargo con el tiempo he cambiado de ídea y ahora creo que es fundamental conocerlo para desarrollar todo el potencial del castellano.Imprescidible para generar nuevos términos que sigan manteniendo la esencia histórica que las palabras llevan en sus genes. Además controlando latín te puedes defender en varios idiomas: italiano, francés, catalán, gallego, portugués......
Esta superpágina nos puede ayudar a aprender latín: latiniando

De entrada unos cuantos latinajos que os serán muy útiles y aumentarán vuestro prestigio de ciudadanos versados cuando los utilicéis en el bar de la esquina para, mismamente, pedir un bocata de calamares


- ab initio: desde el principio; desde tiempo inmemorial o muy remoto.

- ad absurdum: al absurdo; expresión empleada para un razonamiento que demuestra la verdad de una proposición por la falsedad o imposibilidad de la contraria.

- ad calendas graecas: se usa para designar un plazo que nunca ha de cumplirse.

- ad líbitum: a voluntad, libremente; a gusto.

- Ars longa, vita brevis (Séneca, De brevitate vitae): el arte es largo, la vida es breve.

- Beatus ille (Horacio, Carmina): feliz aquel que…

- bis dat qui cito dat: quien da pronto da dos veces.

- bona fide: "de buena fe", es decir, con buena intención o con honradez.

- cálamo currente: al correr de la pluma; sin reflexión previa, con presteza y de improviso. Por lo común se usa referido a escritos.

- Carmina Burana: "canciones de Beuren", es la más famosa colección de poesía latina medieval, que, procedente del monasterio de Benediktbeuern, se conserva en la biblioteca de Munich.

- casus belli: causa o motivo que puede provocar una guerra.

- cave canem: cuidado con el perro; inscripción en la entrada de las casas romanas.

-- Consummatum est: está consumado, está terminado (palabras de Jesucristo en la cruz)

de facto: de hecho; en oposición a de iure.

- dixi: he dicho; fórmula para terminar un discurso.

- Dulce et decorum est pro patria mori. (Horacio, Carmina) : es dulce y hermoso morir por la patria.

- Errare humanum est: errar es propio del hombre. Alienta a mostrar indulgencia generosa para las faltas resultantes de la ignorancia y de la ofuscación de los hombres, cuando la mala fe está ausente

- ex cáthedra: desde la cátedra de San Pedro. Se aplica cuando el Papa enseña a toda la Iglesia o define verdades pertenecientes a la fe o a las costumbres. Por extensión, expresarse en tono magistral y decisivo.

- factótum: persona que desempeña en una casa o dependencia todos los menesteres.

- festina lente: apresúrate lentamente.

- Fiat lux: hágase la luz.

- Gloria victis: gloria a los vencidos.

- hábeas corpus: que traigas tu cuerpo, que tengas tu cuerpo; derecho del ciudadano detenido o preso a comparecer inmediata y públicamente ante un juez o tribunal para que, oyéndolo, resuelva si su arresto fue o no legal, y si debe alzarse o mantenerse. Es término del derecho de Inglaterra.

- in albis: in blanco, sin lograr lo que se esperaba. Se usa con los verbos dejar y quedarse.

- inter nos: entre nosotros, en confianza.

- lapsus cálami: error al correr la pluma, error de escritura.

- lapsus linguae: tropiezo o error al hablar.

- lato sensu: sentido lato; sentido que por extensión se le da a una palabra. Se opone a strictu sensu.

- motu proprio: por propia iniciativa, voluntariamente, por decisión personal. Bula pontificia o cédula real expedida de este modo.


- Nosce te ipsum (inscripción en el templo de Apolo en Delfos): conócete a ti mismo.

- numerus clausus: número limitado, número cerrado.