Cornershop -Brimful of asha

El que tenga esta versión remezclada por Quentin Leo Cook, (creo que es esta, porque yo ya no me creo na)también conocido como Norman Cook aka Fat boy Slim, en single tiene una maravillosa rareza inencontrable. La versión del disco original es mucho más floja. Esta fue la canción del verano del mundo entero, osea en UK y USA. Como he leído por ahí: "pasó de homenaje a la India pop a himno breakbeat en una semana"
La historia de la canción en inglés. Venga un esfuerzo que esto nos viene bien a todos:

"To understand the song, one must be aware of the history of film culture in India. Since its introduction, Indian Films relied heavily on song-and-dance numbers attributable to Broadway musicals. Almost always, the singing was performed by background singers while the actors and actresses lip-sync. Asha Bhosle was one of these playback singers who has sung over 20,000 songs, finally making it to the United States and the UK in 1997 where she won an MTV music award and later recorded the song "Code Red" which appears on the soundtrack for the movie Bulletproof Monk".



Brimful of Asha - Cornershop
There's dancing behind movie scenes
Behind the movie scenes
Sadi Rani ,she's the one that keeps the dream alive,
From the morning, past the evening,
Until the end of the light

Chorus:
Brimful of Asha on the forty-five
Well, it's a Brimful of Asha on the forty-five
Brimful of Asha on the forty-five
Well, it's a Brimful of Asha on the forty-five

And singing, illuminate the main streets and the cinema aisles
We don't care about no government warning
About that promotion of the simple life
And the dams they're building

Repeat Chorus

Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
(Repeat 2x)
Mine's on the forty-five

Mohammed Ruffi (forty-five)
Lata Mangeshka (forty-five)
Solid state radio (forty-five)
Ferguson mono (forty-five)
Mon public (forty-five)
Jacques Dutronc and the Bolan Boogies
The Heavy Hitters and the chi chi music
All Indian radio (forty-five)
two in ones (forty-five)
ovvo records (forty-five)
trojan records (forty-five)

Repeat Chorus

Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
(Repeat 5x)
Mine's on the forty-five

7-7,000 piece orchestra set

Everybody needs a bosom for a pillow
Mine's on the RPM

Repeat Chorus to fade